2010年09月03日

カウンセリングを

本日のフレーズ訳です。

Professors referred him to counseling
教授達は彼にカウンセリングを受けるように言いました
and even called campus police
またキャンパスポリスを呼びさえしました
after a string of disturbing incidents.  
一連の物騒な事件のあと。

Local peace activist Justin Yonker says
地元の平和活動家Justin Yonkerさんは言います
he fell through the cracks in a society
チョ容疑者は無視されていたと、社会の中で
where violence is too often the answer.  
暴力があまりにもしばしば解決策になっている。

<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

posted by paulowniacea at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月30日

降りる

本日の語句です。

◆Chinese Premier Wen Puts History Aside, Visits Japan
premier =(フランスイタリア中国などの)首相、総理大臣《主に新聞・放送で用いる:英国の首相は通例 prime minister、日本の首相については両者を用いるが中国の首相をprime ministerとはいわない》。
Wen(Wen Jiabao)= 温家宝(1942年9月生)。国務院総理(2003年3月より)、党中央政治局常務委員(序列第3位)。
◆as he descended the stairs of his airplane Wednesday in Tokyo.
descend = 〜を下る、降りる
stairs of his airplane = landing steps、ramp
Wednesday = 温家宝首相は11日午後羽田着の特別機で来日した(13日まで滞在予定)。
◆on a visit meant to melt the ice and mend relations
be mean to do =〔物が〕〜であることを[〜するように]意図されて[作られて]いる。
後置修飾する過去分詞として用いられている。
melt the ice = 昨年10月の安倍首相の中国訪問に対してはice-breaking visit to China(氷を割る旅)といった表現が用いられている。

<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
posted by paulowniacea at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月16日

欧州中央銀行の中心業務はほぼ英語で

欧州中央銀行の中心業務はほぼ英語で行われている (Phillipson 2003: 146)。
47. ^ en: Second-class citizen??Emecheta, Buchi (1994) Second Class Citizen Heinemann ISBN 978-0435909918
48. ^ Phillipson, Robert (1993) Language and identity, national and transnational. In Watching Europe: A Media and Cultural Studies Reader, ed. Ute Bechdorf et al, Tubingen: Tubinger Vereinigung fur Volkskunde e.v., and Amsterdam Cultural Studies Foundation, 185-196 (Annual Publication of the European Network for Media and Cultural Studies, volume 2 & 3); also available on the electronic network XS2CS@ACSi.nl (Access to Cultural Studies, University of Amsterdam).
<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
posted by paulowniacea at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月28日

ブロック

英国人以外のヨーロッパ人が英語習得で得することは、一つ一つの単語がよく似ていることだそうで、損することは似た単語でも意味が全然違う単語が結構あるので、かえってつまづきやすいということだそうです。こうして新しい中道派の多国籍ブロックとして欧州民主党が結成され、欧州人民党からも加盟していた一部の中道諸政党が移籍した。欧州統合推進と並んで、欧州民主党のもうひとつの政治的原則が改革主義 reformism です。事実上、欧州民主党は中道改革派の政党であり、党創設者のひとり、フランソワ・バイルは、党のイメージについてアメリカ民主党を例に保守党でも社会民主主義政党でもない中道政党を意識している。共和党(Republican Party)は、アメリカ合衆国の政党。国際民主同盟加盟。民主党とともにアメリカ合衆国の二大政党制を構成する。一般的にはリベラリズムの立場を取る民主党とは対立し、新保守主義の立場を取る中道右派政党です。

TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by paulowniacea at 18:22| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月24日

キング牧師記念祝日は熟考と行動の好機

In April 1968,
1968年の4月、

Reverend King went to Memphis, Tennessee,
キング牧師はテネシー州、メンフィスへ行きました、

to support and help
支援するために

end a strike
ストライキを中止するのを

by sanitation workers.
清掃作業員による(ストライキを)。

It was there
この場所でした

he made his now-famous final speech:
彼が今や有名となった最後の演説を行ったのは:

"I've seen the Promised Land,
「私は約束の地を見ました、

and I may not get there with you,
私はあなたたちと一緒にそこへは行かないかもしれませんが、

but I want you to know tonight
それでも私はあなたたちに今夜知ってほしいのです


<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by paulowniacea at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年02月19日

通り抜け道

本日の語句です。

◆who live within 500 meters of a busy thoroughfare.
thoroughfare = 大通り、通路、通り抜け道
What he discovered was that lung capacity in these children was far weaker
What = 先行詞を含む関係代名詞(= the thing which)。What he discoveredが主語。
that = 主格補語となる名詞節を導く。
lung capacity = 肺容量、肺活量、肺気量
◆than in those kids
= than lung capacity in those kids
◆for childhood respiratory problems, like asthma.
respiratory = 呼吸器官の、呼吸の、呼吸器の
asthma = ぜんそく
◆who already have asthma
who = 関係代名詞(先行詞はtwo children)。
◆says she is concerned about the pollution.
the pollution = ここではair pollutionのこと。

<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

posted by paulowniacea at 11:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月26日

中華民国

しかし「『中国』における唯一正統な政府」を自認する中華民国は大陸部の統治権を放棄せず、中華民国政府が発行する官製地図『中華民国全図』には前記地域を中華民国国土として掲載してている。しかし2004年1月、内政部は、実効支配地域外を含めた『中華民国全図』の新規発行停止する決定を発表し、今後公式な国土範囲にも変化を来たす可能性が示唆されている。

<お役立ちブログ>
ビジネスで使える英会話
これで完璧!TOEIC
一日一回 英会話
気楽に頑張るTOEIC
一気に解決!リスニング
スラスラ聞こえるリスニング
シアトル ビジネス日記
イケてる英会話
英語の王様
万全!TOEIC 対策
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点
posted by paulowniacea at 17:27| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月22日

学習法

1.記事最後にある案内にしたがい、ニュースの音声を聞き、ストーリーの
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。

2.Today's News Storyの英文を、声を出しながら読みます。

 まず、1行目を読んで、下の日本語訳を黙読して意味を確認します。それが
 終わったら次の行に進みます。これを最終行まで繰り返します。

 その際、フレーズの内容(意味)はその行ごとに把握するように心がけ、な
 るべく前のフレーズに戻らないように気をつけて読んでください。

 この学習により、英語のフレーズごとに、英語の語順で内容を感じ考える、
 「英語の思考法」が養成され、圧倒的なリーディング力が身につきます。
 音読は1日に1回を目標にしてください。
 (もちろん、たくさんやるに越したことはありません)


プリザードフラワー
僕らで目指そう!ネットで月収100万円目指すためのブログ☆
ハードディスクのレスキュー部隊出動!!
じゃんけんTOEIC
あやののblog
中古パソコンの選び方
育児ノイローゼにならないための育児応援マニュアル
僕のトナリ
Let'sぺらぺらフランス語
「リウマチ」から開放できる方法あります!!
ビジネス 英語
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
posted by paulowniacea at 18:24| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月05日

バランス

英語には敬語がないというのは神話です。would could mightなどを挟んだり、分かりきったことでも疑問形にすることなど、敬語のバリエーションは無限にあるといって良いでしょう。果実はつねに肉・魚・卵と組み合わされた。イングランド王リチャード2世付のコック長が残したレシピ集Forme of Cury掲載の魚のパイTart de brymlentのレシピをみると、イチジク・干しブドウ・リンゴ・ナシ・インシチチアスモモと魚(サケと小タラかハドック・・・タラの一種)がパイ皮の中で渾然としています。さらに重要なのはこの料理が現代の医学や食餌療法学の観点からもバランスが取れていることです。この意味は、素材調味料スパイスを適切な組み合わせで混ぜ下準備し、その料理において本来の持ち味を引き出したに違いないということだ。例えば、魚は冷湿性なので辛く乾燥したスパイスを調味に用いて揚げ物・オーブン焼など加熱・乾燥させるのが一番であると考えられました。
posted by paulowniacea at 14:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月28日

車どろぼうの楽しいドライブ? 79

that using bait cars constitutes entrapment,
おとり車を使うことは、おとり捜査に当たると

but they've been so successful
しかし、おとり車は非常に、功を奏しているので

that dozens of departments now use them.
何十もの警察署が今や、それを採用しています。

They're all looking for ways
かれらは皆、方法を探っています

to fight a disturbing trend.
気がかりな傾向に対抗するための。

At a time when most other major crimes have been declining,
他の重大犯罪が減少している時代に

auto theft is becoming a growth industry.
自動車盗難は成長産業になっています。


<お役立ちリンク>
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
英会話
TOEIC
ニューズウィーク
posted by paulowniacea at 10:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月19日

モチーフ

かつてカセットウォークマンが世に出回った頃、その小ささに感動しましたが、いまやMP3プレーヤーの記憶容量には驚くべきものがありますね。アメリカン・インターナショナル・ビルディング(American International Building)は、アメリカ合衆国ニューヨークのローワーマンハッタンにある超高層ビルです。地上66階建、290メートル(952フィート)。竣工は超高層ビルの高さ競争最盛期である1932年。当時最も人気の高かった、ゴシック様式をモチーフとし、尖塔状の頭頂部を持つという意匠を採用しています。1970年、世界貿易センタービルが完成するまでは、マンハッタンダウンタウンで最も高い建築物であり、2001年のアメリカ同時多発テロ事件にて、その座を取り戻すこととなった。ここを集いの場とする意図は当初なかったが、集いの場となるよう建設され、結果的に非常に人気のある空間となった。現在、エンパイアステートビル、クライスラービルなどに次いでニューヨークで5番目に高い建築物、アメリカで14番目に高い建築物となっています。

posted by paulowniacea at 14:56| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月10日

協議

英語の語順って、日本語の語順と違いますね。当たり前のことですが、だから英語は英語の語順で理解しないと、リスニングは内容が途中で飛んでしまうし、リーディングも時間がかかって仕方ないですね。ある特別な場合において、複数の国間で為替レートを一定の水準まで誘導するよう、市場介入を協力して行う場合がある。協調介入といわれるこの手法は自国の通貨の安定性を保つために行われる自国通貨への介入、すなわち単独介入とはその目的において大きく異なる。単独介入は急激な為替レートの変動があったとき、これによって実体経済への悪影響が懸念されるため、これを安定させる目的で行われるものであり、為替レートを一定の方向へ誘導する目的で行われるものではない。これに対し、協調介入は、ある種の経済的なゆがみ、不均衡があり、それによって複数の国の利害が総合的に悪いと判断されるときに、当該国間で協議し行うものであり、為替レートを人為的に一方向へ操作するほどの強い影響力がある。ただし、協調介入を行っても、マーケットがこれを予測してすでに織り込んでいる場合があり、サプライズ感が無く大きな影響を与えない場合もありえます。


posted by paulowniacea at 17:55| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月04日

ビジネスとして

So Microsoft is now aiming
それで、マイクロソフトは今、狙いを定めています

its television-based web-surfing device, MSN-TV,
テレビ基盤のウェブサーフィング機器、MSN−TVの

at older Americans.
より高齢のアメリカ人に。

"Well, to be honest with you,
「まあ、正直言って

it's not the most chic thing to do
それほど気の利いたことではありません

for a high tech company like Microsoft
マイクロソフトのようなハイテク企業にとって

to go after the senior market"
高齢者市場に乗り出すことは」

admits MSN's Sam Klepper.
MSNのサム・クレッパーは認めます。



368/392(1)
<お役立ちブログ>
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話!
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
大学受験 英語
TOEIC 対策

日常 英会話
posted by paulowniacea at 17:44| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月31日

パン職人

ハリウッド映画には、聖書をモチーフにした場面が当たり前のようにたくさん出てきます。これは日本人の多くには気づきにくいポイントかもしれません。パン粉や小麦粉は、アーモンドミルクのようにスープシチューを濃厚にするために使われた。ときにはアーモンドミルクと併用されることもあった。パンが日々の主食として重要であったため、パン職人は中世の共同体社会で重要な役割を演じることになった。パン職人のギルドは都市ギルドのなかでも初期に結成された。その結果パン価格を安定させるための法規制が制定された。イングランドで1266年に制定されたパンとビールの法定価格では、パン一塊のサイズ・重量・価格が大きな表で一覧にされ、穀物価格に応じた規制がされた。後にロンドンパン職人組合の陳情が功を奏して、表のなかで決められていたパン職人の利ざやはおおきくなった。パンが中世食生活の中心に位置していたために、共同体社会にこのような貴重な商品を供給することで信用を得ていた者がぺてんを働くと重大な違反とみなされた。パン種を安価な材料で水増ししたり重量を偽ったパン職人には厳しい罰則が待っていた。このためぺてんと思われないように12の価格で13を与えるというパン職人の一ダースがはじまりました。

posted by paulowniacea at 12:01| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月24日

チーズ

ビジネス英語教材ってどれが良いのでしょうね。やはり時間がないから、通信講座とかが良いのかな?通勤時間やお昼休み、ちょっとした待ち合わせの合間、会議中(笑)など、細切れの時間を上手に利用できる教材が良いですね。第二次世界大戦後までは、ルール地方の鉄と石炭が鉱業の大半を占めていた。21世紀初頭においては、既に鉄鉱石の採掘は行われておらず、金属鉱物資源は鉱業の対象となっていない。最も規模が大きい鉱物資源は世界シェア8位 (3.3%) の塩(700万トン、2002年時点)です。有機鉱物資源では、石炭、石油、天然ガスとも産出するが、いずれもエネルギー需要の数%を満たす水準です。例えば石油の自給率は1.6%にとどまる。金属資源では、銀、金、その他の地下資源では硫黄を採掘しています。フランスの工業は食品工業、製材・製紙業、石油化学工業、自動車製造業が中心です。世界一の生産高を誇るワイン、世界第2のチーズのほか、バター、肉も五本の指に入る。製糖業も盛んだ。製材、製紙はいずれもヨーロッパ随一です。石油化学工業は燃料製造、プラスチック、合成ゴム、タイヤと全部門にわたる。特に合成ゴムとタイヤ製造が著しい。自動車製造業は世界4位の規模です。自動車の生産は古くから行われており、常に生産台数が世界で5番目に入る自動車大国でもあります。

posted by paulowniacea at 11:45| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月16日

マンション

フランス語にはリエゾンという音がつながる発音アクセントがありますが、英語も速くしゃべると、言葉の頭や尻尾が飛んだり、音がつながったりすることがありますね。ブルジュ・ドバイは、アラブ首長国連邦最大の都市ドバイに建設中の超高層ビルです。地上162階建、尖塔高818m、軒高643.3mとなる予定であり、2009年竣工予定。2007年7月21日には台北101を抜いて世界一の高さの超高層ビルとなりました。2008年8月13日現在では高さ688.1mまで到達しており、人類史上最高の建造物となっています。ブルジュ・ドバイの最終的な高さは現在建設・計画中の他の超高層ビルとの競争のため公開されていない。しかし、プロジェクトの契約者による発表ではおよそ818mという高さが示され、この高さに基づいた居住可能な階数はおよそ162階になると予想される。デベロッパーのエマール・プロパティーズによれば700mを超えることは確実で、地上160階以上になるという。1 - 37階はアルマーニホテルが、45 - 108階は高級マンション、109階からはオフィスが占めります。内装はジョルジオ・アルマーニが担当します。エレベーターも世界最速の秒速18mのものが設置される見通しです。


posted by paulowniacea at 16:01| Comment(5) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。